Partneriaethau Diogelwch Cymunedol Gogledd Cymru

 

Cam-drin Yn Y Cartref

Non Police Guide
Non Police Guide to Evidence Gathering in cases of Domestic Abuse (PDF 300kb)

Cymorth i Fenywod
Cymorth i Fenywod Cymru
Cymorth i Fenywod Cymru yw prif ddarparydd gwasanaethau wedi eu hanelu'n benodol at helpu menywod a phlant hawdd eu niweidio sy'n profi trais a chamdriniaeth yng Nghymru.

Women's Aid 24-Hour National Domestic Violence Helpline on
08457 023 468
www.womensaid.org.uk
Mae ‘Women's Aid’ yn cynnig cymorth a lloches ar gyfer merched a phlant sydd yn dioddef o gam-drin yn y cartref. Mae'r rhifau ar gyfer y llochesau ar y wefan.

Y Cynllun Dyn
(0808 801 0321)
Gwasanaeth sydd ar gael i ddynion sydd yn dioddef cam-drin yn y cartref.

Taflen Y Cynllun Dyn (PDF 149kb)

Cyngor Cam-drin yn y cartref i ddynion (PDF)

BBC Hitting Home campaign
www.bbc.co.uk/health/hh
Gwybodaeth a chymorth ar gyfer unrhyw un sydd yn dioddef cam-drin yn y cartref.

Rights of Women
www.rightsofwomen
.org.uk
Elusen sydd yn rhoi gwybodaeth rhad ac am ddim dros y ffôn i ferched yng Nghymru a Lloegr.

 Victim Support -
(0845 30 30 900)
www.victimsupport.org.uk

Mae ‘Victim Support’ yn helpu dioddefwyr trais i ymdopi gyda effeithiau’r trosedd. Mae gwahanol adrannau i Gymru, Lloegr, Yr Alban a Gogledd Iwerddon.

Shelterline -
0808 800 4444
www.shelter.org.uk

Cyngor i bobl sydd yn ddigartref neu yn cael trafferth talu eu biliau.

The Samaritans -
08457 90 90 90
www.samaritans.org.uk

Nid yn unig mae'r ‘Samaritans’ yn cynnig gwasanaeth gwrando gwych, maent hefyd yn codi ymwybyddiaeth y cyhoedd am faterion megis iselder ysbryd a hunanladdiad. Gallwch gysylltu â nhw drwy e-bost neu ffonio'r gangen leol sydd yn cael eu rhestru ar y wefan.

Gogledd Orllewinol Cymru - 01248 354646
Gogledd Ddwyreiniol Cymru - 01745 354545

Home Office Break the Chain leaflet
www.homeoffice.gov.uk

Ar y wefan mae camau y gall pobl sydd yn dioddef trais yn y cartref ei gymryd, rhifau ffôn defnyddiol a chyngor i rywun sydd eisiau helpu ffrind sydd yn dioddef o drais.

Men's Aid

Cam-drin Yn Y Cartref

Tackling Domestic Abuse - The All Wales National Strategy.pdf
Domestic Violence Guide to Civil remedies. PDF
Multi-Agency Good Practice Guidance on Domestic Abuse and Resource Directory. PDF

Domestic Violence Guide to Civil remedies. PDF
Multi-Agency Good Practice Guidance on Domestic Abuse and Resource Directory. PDF

Os oes rhywun yn ymosod arnoch chi, boed yn ymosodiadau rhywiol, corfforol neu yn cael eich bygwth gan rywun yr ydych yn byw gyda, yna rydech yn ddioddefwr cam-drin yn y cartref.

Cam-drin Yn Y Cartref
Nid yw cam-drin yn y cartref yn effeithio merched yn unig, gall effeithio dynion hefyd, mae’r trais fel arfer yn mynd yn waeth gydag amser. Ar wahân i gam-drin corfforol gall galw enwau cas, bwlio a rheoli bywydau rhywun gael effeithiau niweidiol ar y dioddefwr hefyd. Mae nifer o bobl yn dal mewn perthynas dreisiol oherwydd nad ydynt yn cydnabod eu bod yn ddioddefwyr trais. Nid yw’n hawdd dod i dermau gyda’r ffaith fod eich partner yn dreisgar tuag atoch ag yn aml iawn bydd y partner sydd yn dioddef yn cyfiawnhau'r hyn sydd yn digwydd iddynt.

Mae’n hawdd dweud fod rhaid i chi ffeindio help ond dyna yn hollol sydd raid gwneud. Efallai nad i’w yn hawdd siarad â rhywun am yr hyn sydd yn digwydd i chi ond mae’n rhaid gwneud er mwyn cymryd y cam cyntaf i ddatrys y sefyllfa. Siaradwch gyda ffrind neu ffonio un o’r grwpiau sydd yn gallu helpu (mae rhai wedi eu rhestru ar y dudalen hon) i siarad â rhywun sydd yn gallu cynnig cymorth emosiynol a help ymarferol.

Mae llochesau lle gallwch fynd iddynt er mwyn dianc i ffwrdd o’r treisiwr neu ystyriwch symud i mewn gyda ffrind neu aelod o’ch teulu.

Mae'r llochesau yn dai diogel ble gall pobl sydd yn dioddef o gam-drin yn y cartref fynd a byw mewn awyrgylch rhydd o drais. Os oes ganddo’ch blant gallwch fynd a nhw gyda chi. Mae lleoliadau a chyfeiriad y llochesau yn gyfrinachol. Mae dros 400 o lochesau ar hyd Cymru, Lloegr , Yr Alban a Gogledd Iwerddon - gallwch ddewis aros yn agos at eich cartref neu symud mor bell ac y gallwch. Mae rhai llochesau gyda lle i nifer o ferched a phlant a llochesi eraill ond ar gyfer un teulu yn unig. Mae rhai llochesau ar gyfer pobl sydd angen cymorth gydag anabledd neu hyd yn oed ar gyfer pobl sydd a gwahanol grŵp ethnig neu ddiwylliant.

Nid oes rhaid i chi ymglymu gyda’r heddlu os nad ydych eisiau ond cofiwch y gallwch eu ffonio os yr ydych angen. Os bydd yr heddlu yn penderfynu defnyddio'r ddeddf droseddu neu beidio yn erbyn y person treisgar, gallwch chi ddefnyddio'r ddeddf wladol er mwyn cael amddiffyniad i fyw mewn diogelwch. Os am fwy o wybodaeth cysylltwch â chyfreithiwr, eich Canolfan Cynghori lleol neu grwp ‘Women's Aid’.

Top y Dudalen

Ystadegau

  • Ar gyfer taledd, mae dwy ddynes yn cael eu lladd gan eu partneriaid neu eu cyn partneriaid pob wythnos.
    (Home Office Criminal Statistics for England and Wales 1999).
  • Bydd un o bob pedair merch yn disgyn yn ddioddefwyr trais yn y cartref rhywbryd yn eu bywydau.
    (Domestic Violence: A Health Care Issue, London, BMA 1998)
  • Mae llawer o ymchwiliadau yn dangos fod plant yn y run ystafell neu o fewn clyw pan fo cam-drin yn y cartref yn digwydd.
    (Domestic Violence: A Health Care Issue, London, BMA 1998)
  • Ar gyfer taled bydd dioddefwr trais yn y cartref yn cael eu hymosod arnynt oddeutu 35 o weithiau cyn iddynt adael yr awdurdodau wybod.
    (Bewley, Friend and Mezey 1997)
  • Mae merched yn fwy tebygol o gyflawni dynladdiad tra ar ganol neu ar ôl gwahanu gyda’r partner treisgar.
    (Lees 2000)
  • Mae trais yn y cartref yn aml yn dechrau neu yn dwysau yn ystod beichiogrwydd.
    (Domestic Violence in Pregnancy, Mezey 1997)

Top y Dudalen


Mathau o Drais Yn Y Cartref
Efallai bod rhai achosion o drais yn y cartref yn achosion o niwed corfforol, ond mae mathau eraill o gam-drin yn y cartref sydd ddim mor weladwy â chleisiau ac esgyrn wedi torri. Yr ochr sydd yn aml yn cael ei chuddio yw bwlio, bygythiadau, cyhuddiadau neu weld beiau. Gall cam-drin yn y cartref fod yn gorfforol, ond gall hefyd fod yn gamdriniaeth rywiol, seicolegol/emosiynol neu economaidd. Mae ymchwiliad yn dangos fod merched sydd yn dioddef trais yn y cartref yn debygol o adlewyrchu cyfuniad o’r ffurfiau canlynol:

Mae camdriniaeth corfforol cynnwys taro, slapio, cicio, tagu, tynnu gwallt, crafu, torri’r croen, llosgi, trywanu, atal meddyginiaeth, boddi neu stranglo, ymgais i lofruddio neu hyd yn oed llofruddio.

Mae camdriniaeth rhywiol yn cynnwys trais, defnyddio gwrthrychau yn ystod cyfathrach yn erbyn ei hewyllys, ei gorfodi i wylio ffilmiau pornograffig, ei gorfodi i gael rhyw o flaen pobl eraill neu ei gorfodi i wneud unrhyw act rhywiol yn erbyn ei hewyllys.

Mae camdriniaeth seicolegol/emosiynol yn cynnwys codi cywilydd ar rywun o flaen eraill, dweud fod rhywun yn dda i ddim, hull neu’n dwp; dweud fod nhw yn fam/gwraig tŷ anobeithiol, gwneud bygythiadau yn ei herbyn neu yn erbyn y plant; cadw hi rhag gweld ei ffrindiau a theulu; ei hatal rhag cysgu; cyfiawnhau'r gamdriniaeth gan wneud iddi hi deimlo mai ei bai hi yw popeth.

Mae camdriniaeth economaidd/ariannol yn rheolaeth bwerus iawn. Gall gynnwys gwrthod rhoi arian, bwyd, dillad, rhent neu hyd yn oed ddwyn arian gan iddi.

Top y Dudalen


Pam Fod Merched Yn Aros Mewn Perthynas Treisgar?

Mae llawer o bobl yn cwestiynu pam fod merched yn aros mewn perthynas dreisgar. Gall dianc o berthynas dreisgar edrych yn anodd neu hyd yn oed yn amhosib. Nid yw’n ddewis hawdd i droi cefn neu stopio caru rhywun yr ydych wedi ymrwymo eich bywyd iddo, neu rywun sydd yn dad i’ch plant.

Mae chwilio am gymorth neu siarad am drais yn y cartref yn anodd tu hwnt. Yn ein diwylliant ni, mae merched yn dal yn cael eu gweld fel cydbwysedd cyfrifol o fywyd teuluol. Pan fo pethau yn mynd o chwith, bydd merched yn ofni fod pobl yn meddwl mai eu bai nhw yw popeth, neu hyd yn oed beio nhw eu hunain am i bethau fynd o chwith.

Top y Dudalen


 

Dyna Ddigon Amdanom Ni | Hawlfraint | ©2008 Partneriaethau Diogelwch Cymunedol Gogledd Cymru